10月のパレスチナ国際連帯フェスティバルに出演予定の
MC GAZAがMaysa Dawをfeat.した曲「El Dinya Bard」
アラビア語歌詞をWeb翻訳してみると、
その歌詞はまるで中原中也のようだ。

Mc Gaza Ft Maysa Daw「El Dinya Bard」：
The world is cold and we have low air
I threw the wind once and it came back
The world is cold and disintegrating
We have stopped some of the work of meaning for Bakra

中原中也「言葉なき歌」：
あれはとおいい処にあるのだけれど
おれは此処で待っていなくてはならない
此処は空気もかすかで蒼く
葱の根のように仄かに淡い

いい曲です。