PC: NEC LaVie PC-LN500RG6W

■LMDE 201303 Cinnamon [64-bit] 日本語化パッケージを入れる前に、アップデートを実行する。
（先に日本語化パッケージを入れるとX Window Systemが壊れる場合がある）

更新ファイル数が多いせいか、エラーで何度も止まるが、とにかくすべてのパッケージが更新されるまで、
$ sudo apt-get (-f) upgrade を繰り返す。
※(-f)オプションは同期がずれて依存関係が壊れる時に。

一度に作成する更新リスト数を制限する方法もあるようだ。
http://www.fulldigit.net/content/view/123/20/

# vi /etc/apt/apt.conf.d/70debconf
——–内容——–
APT::Cache-Limit “100000000”;　→制限を追加

アップデートマネージャーで「ご使用のシステムは最新の状態です」というメッセージが出たら、
Linux Mint Japan 「日本語化の方法」で追加パッケージをインストールする。
http://linuxmint-jp.net/download.html

$ wget -q http://linuxmint-jp.net/linuxmint-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo wget http://linuxmint-jp.net/sources.list.d/linuxmint-ja.list -O /etc/apt/sources.list.d/linuxmint-ja.list
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get dist-upgrade
$ sudo apt-get install mint-lmde-ja --install-recommends

■Linux Mint 16 Petra [64-bit] インストール後に、Linux Mint Japan 「日本語化の方法」で追加パッケージをインストールする。
※アップデートは日本語化の前でも後でも問題ないようだった。

Linux Mint Japan 「日本語化の方法」で追加パッケージをインストールする。
http://linuxmint-jp.net/download.html

$ wget -q http://linuxmint-jp.net/linuxmint-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo wget http://linuxmint-jp.net/sources.list.d/linuxmint-ja.list -O /etc/apt/sources.list.d/linuxmint-ja.list
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get dist-upgrade
$ sudo apt-get install mint-gnome-ja --install-recommends

プリンタ(Epson EP-802A)ドライバをインストールする前に「lsb」パッケージをインストールする。

$ sudo apt-get install lsb

スキャナードライバーに必要な「xsltproc」パッケージはすでに（たぶん日本語化追加パッケージ）でインストールされていた。

エプソンのサポートページからドライバをダウンロードする。
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX

EP-802A の場合
・プリンタ
Module Name: ESC/P-R Driver (generic driver)　より
64bit版をインストールしているので、
epson-inkjet-printer-escpr_1.3.0-1lsb3.2_amd64.deb
をダウンロード
※機能限定だが (full feature)より安定しているらしい。

・スキャナ
Module Name: core package&data package より
iscan_2.29.3-1~usb0.1.ltdl7_amd64.deb
iscan-data_1.25.0-1_all.deb
をダウンロード

ファイルをダブルクリックすると、パッケージインストーラーが開くので、それぞれインストールする。
その後、設定 > プリンタ で設定

プリンタは印刷確認済み。スキャナは現時点で未確認。